Wie wir Unternehmen in Bern und Umgebung konkret unterstützen.
Ittigen, Ostermundigen und Köniz wachsen ohne Lücke mit Bern zusammen, während Wohlen bei Bern und Frauenkappelen zwar angrenzen, durch Wald, Landwirtschaftsland und den Wohlensee aber vom Stadtkörper getrennt bleiben. Betreut aus Wettingen, verfasst unsere Redaktion die Texte Ihrer Website deshalb so, dass sie Ihr Arbeitsgebiet ausdrücklich benennen. Eine Adresse allein sagt nämlich nichts darüber, wie weit jemand fährt.
Ob die Website zweisprachig wird, entscheiden wir vor dem Aufbau und nicht danach. Eine englische Fassung ist kein Anhängsel, sie verdoppelt Menüs, Formulare und Pflege und braucht eine eigene Adressstruktur, damit Suchmaschinen die Fassungen auseinanderhalten. Bleibt unklar, ob englischsprachige Besucher bei Ihnen vorkommen, beginnen wir einsprachig. Wichtiger ist ohnehin, dass die deutschen Texte in Sekunden verständlich sind.
Häufig soll die Website nicht allein stehen. Ein Terminkalender, eine Warenwirtschaft, ein Newsletter-Dienst oder ein Kundenverzeichnis sollen die Daten direkt erhalten, statt dass jemand sie abtippt. Solche Anbindungen richten wir je nach Preisstufe der Webseite ein, und wir sagen vorher, welche Schnittstelle das gewünschte Drittsystem anbietet. Nicht jedes Programm lässt sich anschliessen.
Im laufenden Betrieb sehen Sie, aus welchen Gemeinden die Anfragen kommen und was das über Ihr Arbeitsgebiet sagt. Fachbegriffe erklären wir dort, wo sie nötig sind, und lassen sie sonst weg. Für eine kompakte Website liegen zwischen Auftrag und Aufschaltung in der Regel drei bis sechs Wochen.